Нацисткият анилинов служител[1]

Цена: 1 пфениг – периодичен печат – Брой 1

 

Какво иска той (Хитлер)? За какво се бори?

 

Той се бори за човешките права на всеки работник.

Работници! Служители на завода за анилин! Вие човешки същества ли сте?

 

Не! Тези, които ви обещаха човешки права след тяхната „славна революция” преди тринадесет години, позволиха да остане необходимостта да заставате пред този прекрасен инструмент, наричан

 

трудови часовник,

 

в който

 

трябва да отпечатвате номера си всеки ден.

 

Ако сутрин закъснеете дори със секунда, вие бивате наказвани с глоба равняваща се на половин трудов час, дори да вършите работата си толкова добре, колкото всеки предходен ден. И толкова по-зле за вас, ако не се появите в края на работния ден облечен в необходимата униформа и с правилните печати. Ще бъдете хванат – и след това – ами, знаете много добре какво ще се случи след това!

 

А съвета на работниците? – Ще даде благословията си.

 

Работници в завода за анилин! Слушайте! – Трябва ли да бъде така?

 

Не! Не трябва да бъде по този начин!

 

Ние работниците нямаме нужда от трудови часовник. Искаме да работим без него, като свободни хора. Трудовия часовник наскърбява работата ни, защото ни превръща във втора класа хора.

 

Работници! Нацисткия анилинов съюз изисква:

 

Или всеки трудови часовник да бъде счупен на парчета, или главния директор да се присъедини към нас и да се отпечатва, както правим ние! Ако е добро за нас, добро е и за него!

       

Работници във всички заводи за анилин! Обичате ли да пушите?

 

По време на почивките трябва да стоите отвън, за да пушите цигарите си, показвайки на целия свят какъв роб сте, тъй като само „джентълмените” могат да пушат в самия завод и вашия работнически съвет, разбира се, но не и вие! Най-много да направите глуповата гримаса и да попитате къде е пожарната опасност в столовата в завода? Вашия мизерен лебервурст, може би? Но не, не това е проблема, а по-скоро:

 

„Трябва да има разграничения.”

 

Това е желанието на съвета от важни клечки. Трябва да сте наясно, че не сте нищо повече от роб и поради тази причина трябва да пушете навън, завръщайки се на работното си място недоволен и раздразнен.

 

Нацисткия анилинов съюз изисква:

 

Или пушенето да се позволи в столовата, или да бъде напълно забранено!

 

Работници в завода за анилин! Ако искате да измиете ръцете си след хранене, трябва да ползвате вашите носни кърпи или ръкавите си, тъй като няма никакви кърпи за ръце! Вашият работнически съвет не трябва да се притеснява за това. Той просто казва: „Няма никакви и това е! – Съвета от важни клечки има свои кърпи за ръце, разбира се! Тяхната работа в крайна сметка е по-мръсна от вашата!

 

Нацисткия анилинов съюз възразява срещу факта:

 

че бивате бутани и обискирани на портала всеки ден, когато си тръгвате! 

 

Работници! Работници в завода за анилин!

 

Ние не крадем собствеността на завода. Оставете гордостта ни. Не искаме да нараняваме честта си на работници.

 

Работници! Работници в завода за анилин!

 

Шпионирането на портала на завода трябва да спре!

 

Помогнете ни да се отървем от този негърски статут!

 

Това е недостойно за всеки почтен немски работник!

 

Не се оставяйте на важните клечки от съвета да ви вземат на подбив.

 

Плюйте на фрази като „капиталистически роби”, с които се опитваха да ви настроят срещу нас.

 

Петнадесет-процентно намаление на заплатата! Кой допусна това да се случи? Кои са робите на капитализма?

 

Работници! Работници в завода за анилин! Освободете себе си!

 

Присъединете се към нас в националсоциалистическа група на заводите!

 

Работници! Работници в завода за анилин! Носят се слухове, че завода ще бъде затворен!

 

Слушайте!

 

Нацисткия анилинов съюз ви гарантира следното! Ако ние контролираме правителството, няма да бъдем затворени, а ще има още повече работа, дори ако трябва да национализираме завода.

 

Работници! Работници в завода за анилин!

 

Присъединете се към нас. Работници и академици стоят редом в единен фронт. Ако искате да имате бъдеще, трябва да се присъедините към нас. Борете се за вашата работническа чест и вашето човешко достойнство.

 

Присъединете се към Националсоциалистическата организация на заводите!