
Spielfilme / Third Reich Movies
1933 - 1945
Mein Leben für Irland (1941)
[With English subtitles]
Stab:
Regie: Max W. Kimmich
Drehbuch: Toni Huppertz
Produktion: Hans Lehmann für Tobis-Filmkunst GmbH (Berlin),
Herstellungsgruppe Herbert Engelsing
Musik: Alois Melichar
Kamera: Richard Angst
Schnitt: Willy Zeyn junior
Besetzung:
Anna Dammann: Maeve Fleming
Werner Hinz: Michael O'Brien sen.
René Deltgen: Robert Devoy
Will Quadflieg: Michael O'Brien jun.
Eugen Klöpfer: Duffy
Lucy Millowitsch: Duffys Frau
Heinz Ohlsen: Patrick O'Connor
Hans Quest: Henry Beverley
Paul Wegener: Sir George Beverley
Karl Dannemann: Richard Sullivan
Friedrich Maurer: Thomas Byrne
Claus Clausen: Patrick Pollock
Karl John: Raymond Davitt
Wilhelm Borchert: Thomas O'Neill
Odo Krohmann: Liam O'Toole
Franz Schafheitlin: Harrison
Will Dohm: Lehrer Barrington
Walter Lieck: Mr. „Brubbel“ Croke
John Pauls-Harding: Mac Bride
Albert Venohr: Bauer Pat Mullins
Karl Haubenreißer: Kommandant von Dublin
Elisabeth Wendt: Nora Mullins
Ferdinand Terpe: Sergeant
Handlung:
Dublin im Jahr 1903: Bei einem Angriff auf britische Polizisten wird der gesuchte Anführer der irischen Freiheitskämpfer Michael O'Brien gefangen genommen und anschließend zum Tod durch den Strang am folgenden Tag verurteilt. Im Gefängnis besucht ihn seine schwangere Verlobte Maeve Fleming und beide werden vor Ort getraut. Michael O'Brien überreicht Maeve kurz darauf ein silbernes Kreuz mit der Aufschrift Mein Leben für Irland, das immer der beste der irischen Freiheitskämpfer tragen soll.
Im Jahr 1921 steht Maeves Sohn Michael O'Brien kurz vor dem Abschluss seiner Schullaufbahn. Als Sohn eines Widerstandskämpfers muss er das von Briten geleitete St. Edward’s College besuchen, in dem irische Schüler zu englandtreuen Menschen „umerzogen“ werden sollen und rund um die Uhr bewacht werden. Die Briten fürchten nach Jahren der Ruhe erneute Anschläge der Iren, auch wenn bei einem Gefecht der Anführer der irischen Widerstandsbewegung Robert Devoy verwundet wurde. Der findet bei Maeve Unterschlupf, über die auch die irischen Schüler mit der Widerstandsgruppe in Verbindung stehen. Bei neuen Schülern, wie Patrick O'Connor, wird daher zuerst geprüft, ob sie auf Seiten der Iren stehen. Nach anfänglichen Zweifeln ist Michael O'Brien von Patricks Loyalität überzeugt und lädt ihn zu sich nach Hause ein. Patrick verliebt sich in Maeve, sieht jedoch in ihrem Haus auch Robert Devoy, den er für Maeves Liebhaber hält. In der Folgezeit verschlechtern sich Patricks schulische Leistungen und sein Verhältnis zu Michael.
Als Patrick sich eines nachts aus dem Schlafsaal schleicht und zu Maeves Haus geht, bemerkt dies der englische Schüler Henry Beverley, dessen Onkel Leiter des Secret Service ist. Als Spion auf die irischen Schüler angesetzt, lauert er Patrick bei dessen Rückkehr auf, der ihm von seinem Liebeskummer erzählt. Er glaubt, Maeve habe Robert Devoy geküsst, obwohl sie ihm in Wirklichkeit das Kreuz Michael O'Briens umgehängt hat. Die Beschreibung des angeblichen Liebhabers gibt Henry an den Secret Service weiter, der Maeve als Mitverschwörerin verhaftet – Devoy hat entkommen können. Patrick macht sich Vorwürfe, an Maeves Verhaftung Schuld zu sein, zumal er sie bei einer Vernehmung ungewollt verraten muss. Er setzt sich in Verbindung mit Devoy, um seine Loyalität beweisen zu können. Nützlich ist dabei, dass die Engländer den scheinbar auf ihrer Seite stehenden Patrick als Spion eingesetzt haben. Devoy versorgt die Engländer über Patrick mit falschen Informationen zu den Plänen der irischen Widerstandskämpfer. Michael O'Brien sieht eine solche Informationsübergabe und hält Patrick für einen echten Spion. Trotz Folter durch seine Mitschüler gibt Patrick seine Zusammenarbeit mit Devoy nicht Preis und erhält von Devoy das Kreuz Michael O'Briens.
Am Tag des Schulabschlusses beginnt der Aufstand der Iren gegen die Engländer. Devoy, der als einziger um die wirkliche Identität Patricks weiß, wird dabei getötet. Patrick gelingt es jedoch, Devoys Männer von seiner Loyalität zu überzeugen und führt sie über einen Geheimgang in das Dubliner Gefängnis, was den Sieg der Iren bedeutet. Patrick wird von einer verirrten Kugel getroffen und stirbt in den Armen Michaels. Der erkennt am Kreuz um Patricks Hals, dass dieser die ganze Zeit über auf der Seite der Iren gestanden hat.
English Summary:
The film covers the story of two generations of an Irish nationalist family; starting with Michael O'Brien (Werner Hinz) and following with his son, also Michael (Will Quadflieg), eighteen years later in 1921.
The film commences in Dublin in 1903. A squad of police officers break into a thatched hovel and evict the family, throwing a young child to the floor. However they are ambushed by a group of Irish Nationalists and a long fire fight ensues. Michael O'Brien is captured and is sentenced to death. While he is in jail, his pregnant fiancée Maeve visits him and they are secretly married. Afterwards, Michael hands his wife a silver cross that will always be worn by the best Irish freedom fighter. On the cross, the words My life for Ireland are engraved.
Eighteen years later, in 1921, his son Michael Jr. is expecting to pass his school leaving exams. As the son of an infamous Irish nationalist, he has been educated at St Edwards College, a school run by British teachers. In this way the British government attempts to re-educate Irish pupils into "worthful" British civilians. Making them as they think they should be.
