An der Nordsee, an der Donau,
An der Memel und am Rhein,
Das haben die Soldaten
Ein treues Schätzelein.
Auch in allen deutschen Gauen
Dort, wo nur Soldaten steh'n,
Wissen alle kleinen Frauen
Mit Soldaten umzugehn.

Refrain:

|: Jawoll, das stimmt, jawoll,
Das stimmt und das tut uns so wohl. :|

So wie heute war es immer,
So wie damals ist es heut.
Soldaten sind Soldaten,
Das wissen alle Leut'.
Jeder Vater, jede Mutter
Sagen ihrem Töchterlein,
Bringst du nur einst einen Freier,
Kind, dann muß Soldat er sein.
Refrain:

Uns Soldaten, uns Soldaten
Liegt die Treue schon im Blut
Drum sind uns auch die Mädchen
So recht von Herzen gut.
An der Nordsee, an der Donau,
An der Memel und am Rhein,
Und in allen deutschen Gauen,
Wo's auch immer nur mag sein.
Refrain:

От северно море до Дунав,

и от Мемел до Рейн,

войниците имат по

една вярна любима.

И във всички германски области,

там където има войници,

знаят всички девойки,

как се общува с войници.

Припев:

|:Тъй верно-точно така-тъй верно

това е така и на нас ни е добре.:|

Така както е днес, така е било винаги.

Както е било някога така е и днес.

Войниците са си войници,

това го знаят всички хора.

Всеки баща, всяка майка,

казват на своите дъщерички:

Доведи ни само ерген, дете

и той да е войник.

Припев:

На нас войниците, на нас войниците

верността ни е в кръвта.

Затова момичетата ни приемат,

с готовност в сърцата си.

От северно море до Дунав,

и от Мемел до Рейн

и във всички германски области,

Навсякъде сме винаги желани.

Припев: