Ein Heller und ein Batzen /Един Хелер и един Батцен

 1. Ein Heller und ein Batzen,
Die waren beide mein, ja mein
Der Heller ward zu Wasser,
Der Batzen zu Wein, ja Wein,
Der Heller ward zu Wasser,
Der Batzen zu Wein.

Refrain:
|: Heidi, heido, ha ha :|
Heidi, heido, hei ha ha ha

2. Die Wirtsleut und die Mädel,
Die rufen beid': "Oh weh! Oh weh!",
Die Wirtsleut, wenn ich komme,
Die Mädel, wenn ich geh, ja geh.
Die Wirtsleut, wenn ich komme,
Die Mädel, wenn ich geh.

Refrain

3. Mein Strümpf die sind zerrissen,
Mein Stiefel sind entzwei, ja zwei
Und draußen auf der Heide,
Da singt der Vogel frei, ja frei.
Und draußen auf der Heide,
Da singt der Vogel frei.
 

Refrain

4. Und gäb's kein Landstraß nirgends,
Da säß ich still zu Haus, ja Haus
Und gäb's kein Loch im Fasse,
Da tränk ich gar nicht draus! Ja draus.
Und gäb's kein Loch im Fasse,
Da tränk ich gar nicht draus!
 

Refrain

5. Das war 'ne wahre Freude,
Als mich der Herrgott schuf, ja schuff.
Ein Kerl wie Samt und Seide,
Nur schade, daß er suff, ja suff.
Ein Kerl wie Samt und Seide,
Nur schade, daß er suff.

Refrain

1.Един Хелер и един Батцен

и двата бяха мои, да мои.

Хелерът беше за вода,

а батцена за вино, да вино,

Хелерът беше за вода,

а батцена за вино.

Припев:

|: Хайди, хайдо, ха ха :|

Хайди, хайдо, хай ха ха ха

2.Кръчмарят и момичето викнаха и двамата.

Кръчмарят когато идвах,

а момичето когато си отивах, да отивах.

Кръчмарят когато идвах,

а момичето когато си отивах.

Припев

3.Моите чорапи бяха скъсани,

ботушите ми зейнали, да двата,

а вънка на поляната,

птицата пееше на воля, да на воля,

а вънка на поляната,

птицата пееше на воля.

Припев

4.И когато нямаше път за никъде,

си стоях тихо в къщи, да в къщи.

И когато нямаше никаква дупка в съда,

тогава нищо не пиех от него, да от него.

И когато нямаше никаква дупка в съда,

тогава нищо не пиех от него.

Припев

5.Това беше истинска радост,

когато Господ ме създаде, да създаде.

Един момък като кадифе, коприна,

но жалко, че е пиян, да пиян.

Един момък като кадифе, коприна,

но жалко, че е пиян.

Припев