Auf Kreta im Sturm und im Regen / При Крит в буря и дъжд

Аудио запис

 

Auf Kreta im Sturm und im Regen,
Da steht ein Fallschirmjäger auf der Wacht,
Er träumt ja so gerne von der Heimat,
Wo ihm ein holdes Mächenherze lacht.
|: Die Sternlein funkeln vom Himmel in die Nacht,
Grüß mir die Heimat,
Grüß mir mein Mägdelein aus blut´ger Schlacht. :|

 

2. Ein Sprung in den feindlichen Graben,
Da traf die Feindeskugel in sein Herz,
Er stürzt auf den blutigen Rasen,
Und flüstert zu den Sternen voller Schmerz.
|: Ihr Sternlein funkelt vom Himmel in die Nacht,
Grüßt mir die Heimat,
Grüßt mir mein Mägdelein aus blut´ger Schlacht. :|

 

3. Da sprach er, mit sterbender Stimme,
Komm Kamerad und reich mir deine Hand
Und nimm diesen Ring von meinem Finger
Und schenk ihn meiner Liebst' als Abschiedspfand.
|: Die Sternlein funkeln vom Himmel in die Nacht,
Grüß mir die Heimat,
Grüß mir mein Mägdelein aus blut'ger Schlacht. :|

 

4. Auf Kreta da flattern unsre Fahnen,
Wir Fallschirmjäger haben doch gesiegt,
Und sind auch so viele gefallen,
Der Ruhm der Fallschirmjäger aber blieb.
|: Die Sternlein funkeln vom Himmel in die Nacht,
Grüß mir die Heimat,
Grüß mir mein Mägdelein aus blut'ger Schlacht. :|

1.При Крит в буря и дъжд,

един парашутист стои на пост.

Той мисли с удоволствие за своята родина,

откъдето му се усмихва едно любимо сърце.

|:Звездите светят ярко във нощта,

Поздравете моята родина,

поздравете моята любима от кървавата битка.:|

 

2.Един скок във вражеските окопи,

куршум пронизва неговото сърце,

той пада на окървавената трева,

и шепне на Звездите изпълнен с болка.

|:Нейната звезда свети ярко във нощта,

поздрави моята родина,

поздрави моята любима от кървавата битка.:|

 

3.Тогава той казва с умиращ глас:

Ела другарю, подай ми ръката си,

и вземи този пръстен,

дай го на моята любима като прощален подарък.

|:Звездите светят ярко във нощта,

Поздравете моята родина,

поздравете моята любима от кървавата битка.:|

 

4.При Крит се веят нашите знамена,

ние парашутистите все пак победихме

мнозина от нас загинаха,

славата на парашутистите обаче остана.

|:Звездите светят ярко във нощта,

Поздравете моята родина,

поздравете моята любима от кървавата битка.:|

 

Главна страница